“이번 한 번만.” 인류 역사상 가장 많이 쓰인 자기합리화 문장일지 모릅니다. ㅋㅋ “다이어트는 내일부터.” “이번 달만 카드 쓰고, 다음 달부터 절약하면 되지.” “이번 한 번만 눈 감고, 나중에 제대로 살면 되잖아.” 그런데 여러분, 이거 아세요? 이 말들은 영어로도 아주 자연스럽게 나옵니다. 그리고 바로 이 언어를, 스타인벡은 소설 속에 정밀하게 해부해 놓았습니다. 👉 언어는 생각을 숨기지…
불만의 겨울 영어표현, 오늘은 그 첫 번째입니다. “걱정 마, 다 잘 될 거야.” 한국말로는 이렇게 쉽게 말하는데, 막상 영어로 하려니 입이 안 떨어지는 표현이 있습니다. “Don’t worry, it will be okay” — 맞긴 한데, 왠지 힘이 없죠. 그런데 스타인벡은 이 느낌을 딱 세 단어로 잡아냈습니다. “work itself out”. 저절로 풀린다는 것. 그리고 그 표현이 나오는…
면도칼을 꺼내려고 주머니에 손을 넣는 순간, 그의 손가락이 뭔가 다른 것에 닿았다. 딸 엘렌이 몰래 넣어둔 작은 부적이었다. 이선 홀리는 멈췄다. 그리고 갑자기 — 꺼진 줄 알았던 불빛이 되돌아왔다. 스타인벡이 묘사한 이 짧은 순간 하나가, 사실은 『불만의 겨울』(The Winter of Our Discontent) 전체의 핵심입니다. 『불만의 겨울』 시리즈의 마지막 편인 오늘, 저는 이 질문 하나를 들고…
“이건… 구원일 수도 있어요.” 마아지는 카드를 뒤집다가 잠깐 말을 멈췄습니다. 그리고 아주 조용히, 하지만 분명하게 말했죠. “이건… 구원일 수도 있어요.” 여러분, 여기서 딱 한 가지만 물어볼게요. 그녀는 정말 ‘구원’을 이야기한 걸까요? 아니면, 가장 중요한 무언가를 슬쩍 숨긴 걸까요? 존 스타인벡의 마지막 장편소설 『불만의 겨울』(The Winter of Our Discontent)에서 이 짧은 장면은 단순한 이벤트가 아닙니다. 이…
“정직하게 살면 결국 나만 손해 보는 거 아닐까?” 살면서 이 생각, 한 번쯤 안 해본 사람이 있을까요? 원칙대로 일했더니 세상 물정 모르는 사람 취급받고, 편법 쓰는 동료가 먼저 승진하는 모습을 볼 때의 그 씁쓸함. 어릴 적 부모님께 배운 “정직이 최선이다”라는 말이 어느 순간 공허한 메아리처럼 들릴 때, 우리는 길을 잃습니다. 존 스타인벡(John Steinbeck)은 1961년, 이…
[English Expressions 8편: 소셜미디어 편 — 원어민 핵심 표현 5가지] 마트에서 쓰레기봉투를 사재기한다는 뉴스, 혹시 보셨나요? 황당하게 들리시죠? 그런데 이게 지금 실제로 일어나고 있는 일입니다. 한국에서도, 대만에서도, 일본에서도. 중동발 원유 공급 위기가 단순한 기름값 문제를 넘어서 신발, 라면 봉지, 의료용 장갑, 심지어 콘돔까지 — 우리 일상의 거의 모든 것을 흔들고 있거든요. CNN은 이 상황을 이렇게…
이미지 출처: MBC 뉴스 (2026) “세상에, 내 눈이 잘못된 건가?” 주유소 가격판 앞에서 차를 세운 건 생전 처음이었습니다. 30년 넘게 운전대를 잡았고, 수백 번은 족히 주유소를 드나들었을 텐데 — 가격판을 보고 멈춰 선 건 오늘이 처음이었습니다. 물론 중동 전쟁으로 유가가 상승한다는 것을 매스컴을 통해 듣긴 했지만, 습관적으로 가격판을 훑다가 그만 눈이 고정됐습니다. 경유(Diesel)가 휘발유(Gasoline)보다 비쌌습니다….
English Expressions 시리즈 · 8편 🔗 [이전 글: 사우나 편 — 원어민 핵심 표현 5가지] 읽으러 가기 오늘 아침, 눈을 뜨고 가장 먼저 한 일이 뭔가요? 혹시 스마트폰을 집어 들고 인스타그램, 유튜브, 아니면 틱톡을 열어보셨나요? 저도 솔직히 그렇습니다. 설정된 알람을 끄는 것부터. 그런데 우리가 매일 쓰는 소셜미디어 영어표현, 제대로 알고 계신가요? ㅋㅋㅋ 그런데 요즘 뭔가…
🔗 BBC 영어표현 6편: 영어 말하기 불안, 원인과 해법 6가지 “오늘은 BBC 영어표현 사우나 편 — BBC 6 Minute English에서 뽑은 핵심 표현 5가지를 함께 공부해보겠습니다.” 영하 15도. 입김이 하얗게 피어오르는 캐나다 겨울 밤이었습니다. 살을 에듯 차가운 공기를 뚫고 나무로 만든 작은 오두막 안으로 들어섭니다. 문을 열고 들어서는 순간, 80도에 육박하는 열기가 온몸을 감쌌습니다. 처음엔…
“He did not look down at the dog at all.” 개가 끌려나간 뒤, 칼슨이 돌아왔습니다. 그는 조용히 총을 꺼내 닦기 시작했습니다. 그리고 — 개를 전혀 내려다보지 않았습니다. 캔디는 벽을 향해 누워있었습니다. 조지는 카드를 뒤섞었습니다. 아무도 서로의 눈을 마주치지 않았습니다. 아무도 아무 말도 하지 않았습니다. 스타인벡은 이 장면을 딱 한 문장으로 잡아냅니다. “He did not look…
