영어 대시 사용법: 스타인벡에게 배우는 —의 마법 영어 대시 사용법, 어렵게 생각하셨나요? 오늘 스타인벡 문장 하나로 완전히 정리해드릴게요. 여러분, 이 문장을 한번 읽어보세요. “She used a heavy perfume and did not stay the night — the second pillow was used but not slept on.” (그녀는 강한 향수를 썼고 밤새 머물지는 않았다 — 두 번째 베개는…
영어 표현 배우기, 오늘은 스타인벡과 함께 시작합니다. 상상해 보세요. 낡고 조용한 호텔 방. 노년에 접어든 작가 존 스타인벡이 홀로 침대 끝에 걸터앉아 있습니다. 여행 가방을 열다가 그의 손이 갑자기 멈춥니다. 무언가가 눈에 들어온 겁니다. 그런데 작가는 독자인 우리에게 무엇을 봤는지 바로 말해주지 않습니다. 대신 이렇게 씁니다. “I noticed things. And more things kept catching my…
스타인벡 영어 글쓰기, 오늘부터 시작합니다. 카페에 앉아 영어로 뭔가를 써보려 합니다. 옆자리를 슬쩍 봤더니 — 마시다 만 아이스 아메리카노, 형광펜으로 빼곡히 칠해진 교재, 그리고 ‘마감 D-1’이라고 적힌 포스트잇. ‘저 사람 지금 엄청 힘들겠구나’ 하는 생각이 스칩니다. 그런데 막상 그 장면을 영어로 쓰려고 하면? “There is a cup on the table.” …아무것도 안 느껴지죠. 보이는 건 있는데,…
찰리와 함께한 여행은 흔히 미국 횡단 여행기로 소개된다. 하지만 스타인벡 연구를 30년 가까이 해온 내게 이 작품은 처음부터 여행기가 아니었다. 이 글에서 마지막 장이 던지는 인식론적 질문 3가지를 깊이 읽는다. 찰리와 함께한 여행은 단순한 미국 횡단기가 아니다. 이 작품이 60년이 지난 지금도 읽히는 이유는 바로 그 안에 담긴 인식론적 질문 때문이다. 30년 넘게 스타인벡을 읽어왔지만,…
존 스타인벡 시카고 호텔방 에피소드는 『찰리와 함께한 여행』(Travels with Charley in Search of America) 전체를 통틀어 가장 드라마틱하고 가장 의미심장한 장면입니다. 하지만 이 짧은 장면은 단순한 여행 삽화가 아니라, 인간이 타인을 이해하는 방식 — 그 인식의 구조와 한계 — 를 정직하게 드러내는 문학적 실험실로 깊이 있게 다루어집니다. 이 글에서 스타인벡 시카고 호텔방 에피소드의 정밀독해를 통해…
전주 밤거리를 달리다 떠오른 한 사람 요즘 나는 저녁마다 차를 몬다. 올리브영의 배달 상품을 차에 싣고 전주의 이곳저곳을 누비는 일. 교수 연구실과 배달 현장 사이, 그 이질적인 두 세계를 오가는 시간 속에서 나는 가끔 이상한 동질감을 느끼는 사람이 있다. 바로 1960년, 58세의 나이에 낡은 트럭 한 대를 몰고 미국 전역을 떠돌기로 결심했던 존 스타인벡(John Steinbeck)이다….
