I’m indebted to you

오늘은 I owe you one 뜻을 통조림 공장가로 배워봅니다. 주변에 이런 사람 한 명쯤 있지 않으신가요? “저 사람은 절대 손해 안 봐.” 철두철미하고 계산적이기로 동네에서 정평이 난 사람. 존 스타인벡의 소설 『통조림 공장가』(Cannery Row)에 바로 그런 인물이 있습니다. 식료품점 주인 리청(Lee Chong). 그는 자신의 트럭을 누구에게도, 심지어 가장 가까운 사람에게도 절대 빌려주지 않는 것으로 유명했습니다….