get together 의미

get together는 “모이다, 함께하다”는 뜻입니다. 하지만 실제 영어에서는 단순한 모임이 아니라 어려운 상황에서 서로 뭉치는 연대의 감정을 담아 씁니다. 이 글에서 스타인벡 『분노의 포도』속 연대의 영어 표현 4가지를 정리했습니다. “우리 힘을 합쳐야 해”를 영어로 말하라고 하면 어떤 표현이 가장 먼저 떠오르시나요? We must unite, 혹은 We should cooperate. 틀린 문장은 아닙니다. 그러나 이 표현들은 살아있는…