ain’t 뜻 | 『분노의 포도』이중부정 영어 표현 3가지
ain’t는 “~이 아니다/~하지 않다”는 뜻입니다. 하지만 실제 영어에서는 단순한 부정이 아니라 강한 감정과 저항감을 실어 표현할 때 씁니다. 이 글에서 스타인벡 『분노의 포도』속 역사를 바꾼 이중부정 표현 3가지를 정리했습니다. “틀린 영어”가 역사를 바꿀 때가 있습니다. 영어 선생님한테 이런 말 들어본 적 있으신가요? “ain’t는 격식 없는 표현이니까 절대 쓰지 마세요.” 우리는 그렇게 배웠습니다. 그런데 세계 문학의…
