“No harm done” — 이 말이 위로가 되는 순간 눈보라가 몰아치는 밤이었다. 점령군 장교 Tonder 중위는 마을 골목길을 걸어 한 여인의 집 앞에 섰다. 그는 문을 두드렸다. 문이 열리자 그의 입에서 나온 첫 마디는 이것이었다. “I don’t mean any harm. Please let me come in.”(아무 해도 끼치려는 게 아니에요. 들어가도 될까요?) 존 스타인벡의 소설 『달은…
not too shabby는 “꽤 괜찮은데”라는 뜻입니다. 하지만 실제 영어에서는 직접적인 칭찬 대신 여유 있게 인정할 때 원어민들이 즐겨 쓰는 표현입니다. 이 글에서 원어민 Facebook 릴스에서 건진 관용표현 5가지를 정리했습니다. Part 1에서 “what’s your poison” 뜻부터 “get off my back” 까지 원어민 관용표현 6가지를 함께 살펴봤습니다. 👉 아직 Part 1을 못 보셨다면? [[Part 1 “What’s Your…
what’s your poison은 “뭐 마실래?”라는 뜻입니다. 하지만 실제 영어에서는 술집이나 파티에서 원어민들이 자연스럽게 건네는 유머러스한 표현입니다. 이 글에서 원어민 Facebook 릴스에서 건진 관용표현 6가지를 정리했습니다. 영어를 열심히 공부했는데도 미드나 유튜브 숏폼을 보다가 “저 말이 대체 무슨 뜻이지?” 하고 멈추게 되는 순간, 한 번쯤 겪어보셨죠? 특히 요즘 Facebook 릴스나 TikTok에서 원어민 강사들이 올리는 숏폼 속 표현들은…
