분노의 포도 명대사

가장 소중한 사람과 헤어져야 하는 순간, 영어로 뭐라고 말하겠어요? “I’ll miss you.” — 그리워할 거야. 맞는 말이죠. 하지만 어딘가 수동적입니다. “I’ll think of you.” — 생각할게. 역시 진심이지만, 뭔가 부족합니다. 스타인벡은 『분노의 포도』(The Grapes of Wrath)에서 톰 조드(Tom Joad)의 입을 통해 영어 역사상 가장 강렬한 작별의 언어 중 하나를 만들어냈습니다. 그런데 이 문장은 단순한 작별…