민간전승

한 인간이 죽은 뒤에도 살아있다는 것은 어떤 의미인가. 분노의 포도 짐 케이시는 자경단원의 손에 살해당하는 순간, 소설의 무대에서 퇴장한다. 그러나 스타인벡은 그 직후 가장 결정적인 장면을 배치한다. 마 조드와 마지막 작별을 고하는 톰 조드의 입에서 흘러나오는 말들이 — 놀랍도록 — 케이시의 말과 꼭 닮아 있는 것이다. 톰 스스로도 그것을 안다. “Funny how I talk like…