미지의 신께

“배가 고프다”는 누구나 압니다. 그런데 원어민이 음식도 아닌 무언가에 “hunger”를 쓸 때, 그 문장은 단순한 욕망을 훌쩍 뛰어넘습니다. hunger for 뜻을 제대로 안다면, 여러분의 영어 표현력이 한 차원 달라집니다. 수십년 동안 영어를 가르쳐왔지만, 학생들이 “want”와 “need”는 익숙하게 쓰면서도 원어민이 감정적으로 강하게 끌리는 상태를 표현할 때 쓰는 단어들은 어려워하는 경우를 자주 봤습니다. 배달 알바를 하며 늦은 밤…