간접 감정 영어

Part 1에서 부드럽게, Part 2에서 강하게, 그리고 오늘 Part 3에서 깊이 있게. “나 너무 슬퍼.” — 문법적으로 완벽한 문장입니다. 그런데 왜 원어민들은 이런 말을 거의 하지 않을까요? 수십년 간 스타인벡 작품을 연구하면서 발견한 것이 있습니다. 거장의 문장 안에는 단 한 번도 “He was sad” 같은 직접적인 영어 감정 표현이 나오지 않는다는 사실입니다. 대신 그는 행동을…